Мелякова Ирина

meljakova Ирина Мелякова

Irina Meljakova

Поэт, переводчик. Родилась в 1980 году, живёт в Силламяэ, Эстония. В 2005 году окончила Тартуский Университет по специальности Эстонский язык и литература. Работает в одной из школ города Силламяэ, также занимается молодёжными проектами. Работала в Силламяэском Молодёжном Центре по интересам “Улей”.
Публиковалась в интернете на сайте Воздушный змей (tvz.org.ee), а также в бумажных альманахах “Воздушный змей” (Тарту, Эстония) и Хронос (Даугавпилс, Латвия), в сборнике “Объяснение в Любви: 150 стихотворений 18 русских поэтов Эстонии” (Kite, Выру). Книги: “Муравейник” (серия Воздушный змей : Первый полёт).

В октябре 2019 года преподаватель Ирина Мелякова создала в родном Силламяэ, русскоязычном городе Ида-Вирумаа, кружок эстонского, «K nagu Kodus, K nagu Koos» в котором ребята изучают язык в неформальной обстановке.

20.10- 30.11. 2020 г. Авторская выставка в библиотеке. Женские украшения и аксессуары Ирины Меляковой

Artiklid / Статьи

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

"Попробовала, поняла, что умею, и учусь новому" : [авторская выставка в библиотеке] / Лидия Толмачева // Силламяэский Вестник (2020) 19 ноября, Nr. 43. - c. 24.
Учитель из Силламяэ: Родным эстонский стать не может, но может стать любимым…: [преподаватель Ирина Мелякова создала в родном Силламяэ, русскоязычном городе Ида-Вирумаа, кружок эстонского, «K nagu Kodus, K nagu Koos»] / Наталья Колобова // Tribuna.ee. Русский мир (2020) 14.марта.
Э то сработает! : [биографическая справка] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2013) 17 октября, Nr. 38. -c. 17.
Пронизительный дебют Ирины Меляковой / Игорь Котюх // Postimees (2006) 30.октября
Рифмы в поисках счастья / П. И Филимонов // Молодежь Эстонии (2006) 03 ноября

Kirjutised / Публикации

Meljakova,Irina. Eestivene bukett : [luulet] / Irina Meljakova // Vikerkaar (2007) Nr.09 sept. - lk.43
Воздушный змей. [1 / 2006] : альманах / Eesti Kirjanduse Selts, Tuulelohe - Воздушный змей (TVZ) ; редактор Игорь Котюх. - Тарту : И. Котюх, 2006. - c. 49 - 62, 125, 126.
Мелякова, Ирина."Игры времен" помогают найти друзей / И Мелякова // Силламяэский Вестник (2014) 13 февраля, Nr. 07. - c. 24.
Муравейник : [сборник стихов] / Ирина Мелякова ; [редактор Игорь Котюх ; Eesti Kirjanduse Selts ; Tuulelohe - Воздушный змей]. - Tartu : И. Котюх, 2006. - 38 с.
Объяснение в любви : 150 стихотворений 18 русских поэтов Эстонии / составитель Игорь Котюх ; [редактор Ольга Титова ; художественное оформление: Марек Аллвеэ]. - Выру : Kite, 2009. - c. 43, 70, 75, 78, 82, 89, 97, 109, 112, 133.
Под шум морской волны... : Городу Силламяэ посвящается : литературно-краеведческий сборник / Силламяэская Городская центральная библиотека. - Кохтла-Ярве : WMP-Trükk, 2012 - 38 с.