meljakovaИрина Мелякова

Irina Meljakova
 

Мелякова Ирина (род. 1980, Силламяэ, Эстония) — педагог, поэт, переводчик, руководитель образовательных и молодёжных проектов.

Родилась и выросла в Силламяэ. В 2004 году окончила Силламяэскую школу. В 2005 году окончила Тартуский университет по специальности «эстонский язык и литература». После получения образования вернулась в родной город и начала профессиональную деятельность в сфере образования. Работала учителем эстонского языка в Силламяэском профессиональном училище, позднее — в Силламяэской Ваналиннаской школе, где занималась также проектной деятельностью. В разные годы принимала участие в работе Силламяэского молодёжного центра по интересам «Улей».

Значительная часть деятельности Ирины Меляковой связана с развитием школьных и молодёжных проектов, международным сотрудничеством и неформальным образованием. Она участвовала в образовательных программах и международных проектах, представляла Силламяэ на профессиональных семинарах и встречах с партнёрами из других стран. В 2014 году за деятельность в молодёжной сфере была признана лучшим молодёжным работником Эстонии. В том же году Ваналиннаская школа получила золотой стандарт программы «Предприимчивая школа», направленной на развитие инициативности учащихся и педагогов.

Мелякова принимала участие в организации культурных и образовательных мероприятий города, в том числе школьных праздников, проектов и международных обменов. В последующие годы её деятельность была связана также с организацией международного сотрудничества Силламяэской Ваналиннаской школы; в 2023 году она участвовала в образовательном обмене с французскими школами, а в 2024 году упоминалась как заместитель директора школы.

Ирина Мелякова известна также как автор русскоязычной поэзии и переводчик. Её произведения публиковались в литературном альманахе «Воздушный змей», а также в других изданиях русскоязычной литературы Эстонии. В 2006 году в книжной серии «Первый полёт» вышел её поэтический сборник «Муравейник». Книга стала литературным дебютом автора и получила внимание эстонской русскоязычной прессы.

Деятельность Ирины Меляковой представляет интерес для истории современного Силламяэ как пример сочетания педагогической, общественной, молодёжной и литературной работы. Её профессиональная биография связана с развитием образования, международных связей и культурной жизни города.

В октябре 2019 года преподаватель Ирина Мелякова создала в родном Силламяэ, русскоязычном городе Ида-Вирумаа, кружок эстонского, «K nagu Kodus, K nagu Koos» в котором ребята изучают язык в неформальной обстановке.

Artiklid / Статьи

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

  1. "Попробовала, поняла, что умею, и учусь новому" : [авторская выставка в библиотеке] / Лидия Толмачева // Силламяэский Вестник (2020) 19 ноября, Nr. 43. - c. 24.
  2. Учитель из Силламяэ: Родным эстонский стать не может, но может стать любимым…: [преподаватель Ирина Мелякова создала в родном Силламяэ, русскоязычном городе Ида-Вирумаа, кружок эстонского, «K nagu Kodus, K nagu Koos»] / Наталья Колобова // Tribuna.ee. Русский мир (2020) 14.марта.
  3. Ваналиннаская основная школа Силламяэ "озолотилась" : [проект, Предприимчивая школа] // rus.ERR.ee (2014) 21 октября.
  4. В Силламяэ благодарили друзей детей : [номинация, "Друг детей в защите прав детей"] // Северное Побережье (2014) 10 июня, Nr. 108. - c. 3.
  5. Это сработает! : [биографическая справка] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2013) 17 октября, Nr. 38. -c. 17.
  6. 150 объяснений в любви : [книга, Объяснение в любви]  / Евгений Ашихмин // Молодежь Эстонии (2009) 13 апреля, Nr. 67. - c. 7.
  7. Пронизительный дебют Ирины Меляковой / Игорь Котюх // Postimees (2006) 30.октября.
  8. Рифмы в поисках счастья / П. И Филимонов // Молодежь Эстонии (2006) 03 ноября.

Kirjutised / Публикации

Raamatuartiklid / Книги и статьи из книг

  1. Meljakova,Irina. Eestivene bukett : [luulet] / Irina Meljakova // Vikerkaar (2007) Nr.09 sept. - lk.43
  2. Воздушный змей. [1 / 2006] : альманах / Eesti Kirjanduse Selts, Tuulelohe - Воздушный змей (TVZ) ; редактор Игорь Котюх. - Тарту : И. Котюх, 2006. - c. 49 - 62, 125, 126.
  3. Муравейник : [сборник стихов] / Ирина Мелякова ; [редактор Игорь Котюх ; Eesti Kirjanduse Selts ; Tuulelohe - Воздушный змей]. - Tartu : И. Котюх, 2006. - 38 с.
  4. Объяснение в любви : 150 стихотворений 18 русских поэтов Эстонии / составитель Игорь Котюх ; [редактор Ольга Титова ; художественное оформление: Марек Аллвеэ]. - Выру : Kite, 2009. - c. 43, 70, 75, 78, 82, 89, 97, 109, 112, 133.
  5. Под шум морской волны... : Городу Силламяэ посвящается : литературно-краеведческий сборник / Силламяэская Городская центральная библиотека. - Кохтла-Ярве : WMP-Trükk, 2012 - 38 с.

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

  1. Опыт, который объединяет : [сотрудничество] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2026) 10 сентября, Nr. 27. - c. 4.
  2. Французские педагоги стажировались в школе «Ваналинна» / Ирина Мелякова // Силамяэский Вестник (2026) 5 марта, Nr. 8. - c. 7.
  3. Международные контакты помогают нашей школе развиваться : [сотрудничество] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2024) 21 ноября, Nr. 36. - с. 8.
  4. Всё было увлекательно, познавательно и полезно : [молодёжный обмен «Молодёжь и социальные акции] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2023) 18 мая, Nr. 17. - c. 7.
  5. Поливайте то, что вы хотите вырастить! / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2021) 28 января, Nr. 4. - c. 4, 5. 
  6. "Мартов хлеб" : [образование] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2019) 28 июня, Nr. 26. - c. 8.
  7. "Ночь умений" открыла таланты / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2018) 22 ноября, Nr. 43. - c. 6.
  8. Названы имена лучших / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2018) 25 октября, Nrr. 39. - c. 6.
  9. Приходите посмотреть скульптуру! / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2018) 28 июня, Nr. 26. - c. 7.
  10. И Вы можете стать мастером! / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2018) 10 мая, Nr. 19. - c. 17.
  11. Два этапа позади / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2017) 27 апреля, Nr. 17. - с. 8.
  12. Школа природы развивается / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2016) 17 марта, Nr. 11. - c. 7.
  13. Из Эстонии в Исландию рабочей тенью? Да! / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2016) 7 января, Nr. 1. - c. 17.
  14. От скромной идеи к большому международному проекту / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2015) 8 октября, Nr. 36. - c. 7.
  15. Встреча на острове Хийумаа : [дела молодежные] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2015) 10 сентября, Nr. 32. - c. 7.
  16. "Игры времен" помогают найти друзей / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2014) 13 февраля, Nr. 07. - c. 24.
  17. Это сработает! : [выборы 2013г.: биографическая справка] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (2013) 17 октября, Nr. 38. - c. 17.
  18. О времени, о любви и о нас с вами : [члены молодежной организации ESN, встретились в детской библиотеке с силламяэским поэтом Рудольфом Алексеевичем Култаевым] / Ирина Мелякова // Силламяэский Вестник (1997) 9 декабря, Nr. 144. - c. 4.

Е-каталог

Ссылка на е-каталог

Тэги

переводчики, писатели, поэты
Мелякова Ирина