IMG 9984Christian Rutoff-Rajasaare
(1878-1940)

26. novembril 1879. aastal sündis Sõtke külas Kallasvälja talus Christian Rutoff-Rajasaare - näitekirjanik (hiljem Kristjan Rajasaare), kelle näidendites oli rohkesti kohalikku keelt ja külaolustikku. 1906. aastal kirjutas ta „Kahepaiksed,“ 1911. aastal Ibseni mõjutusel „Kivid,“1930. aastal „Mässajad,“ 1932. aastal komöödia „Väimehed“ ja 1937 – 1938 juba poliitiliste sugemetega „Rahvamehed.“ 1916. aastal avati tema näidendiga „Vastu vett“ Tallinna Draamateater. Huvitav on lisada, et Rajasaare oli ise mitmete lavastuste lavastajaks ja samas ka osatäitja.
Ta suri 1940. aastal ja on maetud Vaivara uuele kalmistule.
1979. aastal tähistati Kristjan Rajasaare 100. sünniaastapäeva Kohtla-Järve Keskraamatukogus piduliku mälestuspäevaga ja samal õhtul istuti koos Vaivara klubis ja kohalik kodu-uurija August Martin rääkis Cristian Rutoff (Rajasaare) tegevusest Vaivara mail.

Arthur Ruusmaa

Christian Rutoff-Rajasaare - näitekirjanik

Christian Rutoff (aastast 1936 Kristjan Rajasaare) – näitekirjanik. Sündis 26.11.1879. a. Sõtke külas Kallasvälja talus vanemate seitsmenda lapsena. Alghariduse sai Türsamäe vallakoolis ja Vaivara kihelkonnakoolis.
Vaivaralased sõna otseses mõttes oma küla meheks, oma kandi kirjanikuks. Christian Rutoff (hiljem Kristjan Rajasaare) töötas aastail 1898-1899 kontoriametnikuna Peterburis, siis oli taas kodutalus ja 1907st taluperehena.1914-1920 oli Narvas panga ja linnaametnik, seejärel mõnda aega ka sõjaväeametnik Soomes. 1920.a.lõpus tuli tagasi kodutallu ja jäi siia surmani. C.Rutoff oli kohaliku karskusseltsi “Külvaja” üks rajajatest ja oli samas ka näitejuhi ametis, lisaks ka Narva teatris “Võitleja” näitejuht.
Oma näidendites kasutas ta ohtralt kohalikku murrakut. 1916.a. kirjutas C.R.Rajasaare näidendi “Vastu vett”, millega avati Tallinna Draamateater.
Kümme aastat varem sai valmis näidend “Kahepaiksed”, 1911. a. Ibseni
mõjutustel “Kivi´, 1930.-l “Mässajad” ja 1932.a. komöödia “Väimehed” ja 1937-1938. aastail ilmus viimane, juba poliitiliste sugemetega etendus “Rahvamehed”. C. R. Rajasaare lavastas ka ise mitmed oma näidendid ja oli ka ise osaline.
Vanadele vaivaralastele on meelde jäänud Rajasaare hea kõneoskus, erilise mulje jättis tema esinemine Tallinnas Rahvahariduse kongressil ja mujalgi. Tema kõnest on rahva mällu jäänud lause: “kui külasse pandi sisse elekter, röömustas organiseerija koos külarahvaga pimeduse üle saavutatud võidu üle. Piimaühingu saalis korraldati sel puhul koosviibimine, kus Rajasaare esineski vastava kõnega “Saagu valgus!” C.R.Rajasaare suri 18.mail 1940 ja maeti Vaivara uuele kalmistule.

1979.a novembris korraldas Kohtla-Järve Rajooni keskraamatukogu C. R. Rajasaare 100 sünniaastapäeva piduliku mälestuspäeva. Sel puhul käidi Vaivara surnuaial tema kalmul, õhtul istuti Vaivara klubis ja kuulati ettekannet kodu-uurija August Martinilt Rajasaare tegevuse kohta Vaivaras. Hiljem esitas Toila näitering katkendeid C. R. Rajasaare komöödiast “Väimehed” ja meenutati kohtumisi omakandi mehega.
Kasutatud muuseumi materjale ja kodu-uurija Hilja Tartlandi väljakirjutisi ja fotokogu.
Arthur Ruusmaa
Virumaa entsüklopeedia

IMG 9985

Кристьян Рутофф-Раясааре
(1878-1940)

На хуторе Калласвялья деревни Вана - Сытке в 1879 году родился будущий драматург Кристьян Рутофф-Раясааре. Большую часть своей жизни он провел в родных местах, активно участвуя в общественной жизни Вайвара и руководя ею.
Раясааре  опубликовал несколько пьес, посвященных сельской жизни. Наиболее известными стали пьесы: "Против течения",  "Бунтовщики",  "Зятья" и написанная последней  "Друзья народа", в которой автор резко критикует движение вапсов  в Эстонии.     
Последний период жизни писатель провел на своем хуторе в Паазику, где весной 1940 года умер. Кристьян Рутофф-Раясааре похоронен на вайвараском кладбище.

Подборку подготовила библиотекарь
Силламяэской городской библиотеки
Татьяна Борисова

Драматург Христиан Рутофф-Раясааре

26 ноября 1879 года в семье вайвараского кузнеца родился Христиан Рутофф (позднее — Кристьян Раясааре). Образова­ние получил в Турсамяэской во­лостной и Вайвараской приход­ской школах, затем — учеба спе­циальности торговца и контор­ского чиновника в Петербурге. Однако эти профессии ему не подходили — все больше очаро­вывал мир театра. Христиан вер­нулся в Вайвара и занялся веде­нием отцовского дома. В Вайвара X. Рутофф организовал теат­ральную труппу и стал основате­лем нескольких обществ.
Основы драматургии Христи­ан получил в Нарве, будучи по­становщиком "Выйтлея". С по­ставленными здесь спектаклями выступали даже в Петербурге. При содействии известнейшего отечественного драматурга Аугуста Кицберга X. Рутофф-Раясааре сам стал писать пьесы. Первая — "Против воды" — бы­ла написана за полтора месяца и ее премьерой в 1916 году откры­ли Таллиннский драмтеатр. X. Рутофф-Раясааре сам поставил пьесу и участвовал в ней. Осно­вой успеха постановки стало изображение скрытых сторон де­ревенского общества.
В 1906 году была завершена новая пьеса — "Земноводные", опубликованная в 1911 году, в 1914-м — "Камень". Последняя — при содействии Ибсена — се­мейная драма, получившая на конкурсе Эстонского общества писателей поощрительный приз. Написанная в военное время пьеса "Бунтовщики" из-за цен­зуры была опубликована только в 1930 году, в 1932 году — коме­дия "Зятья" и последняя (1937— 1938 гг.) — "Свояки", однако она так и не была напечатана. Крупнейшей добродетелью этих произведений были местный ди­алект и доступность для широких масс. Пьеса "Зятья" шла на мно­гих театральных подмостках, и даже в "Эстонии". Еще несколь­ко лет спустя пьеса была вклю­чена в репертуар тойлаского драмкружка.
Наряду с деятельностью в те­атре X. Рутофф-Раясааре был задействован в вайвараском об­ществе трезвости "Сеятель", в местном молочном товарищест­ве, совместном банке и обществе потребителей.
Христиан Рутофф-Раясааре умер 18 мая 1940 года и похоро­нен на новом Вайвараском клад­бище.

В 1992 году на его хуторе благодарными вайварасцами ус­тановлен памятник. Зачинщиком данного мероприятия стала член природоведческого кружка Му­зея сланца и духовный руководи­тель культурной жизни Вайвара Хилья Тартлан.

Вирве ОРАВ
Северное побережье, 22 ноября 1994 г.

Драматург Кристьян Рутофф Раясааре

В "СВ" от 27 марта была опубликована заметка Виктора Кашнова "Историю иногда надо "пощупать" руками". Автор, в частности, пишет том, что в одном из своих походов наткнулся в траве на камень с памятной плитой, которая сообщала, что в деревне Вана-Сытке на хуторе Калласвялья родился драматург Кристьян Рутофф Раясааре. Автор выразил сожаление, что ничего не знает об этом драматурге. Городская библиотека любезно предоставила газете материал о Раясааре. Надеемся, что для Виктора Кашнова и всех другие, кто интересуется историей края, эта информация будет полезной.
Кристьян Раясааре родился 26 ноября 1879 года, в деревне Сытке, в усадьбе Калласвялья и был седьмым ребенком у родителей. Начальное образование получил в школе Тюрсамяэской волости и Вайвараской приходской школе. Его считали в Вайвара «мужиком своей деревни и писателем своего края». Кристьян Рутофф (позднее Кристьян Раясааре) в 1898-1899 годах работал конторским служащим в Петербурге, затем снова в своей усадьбе на родине. В 1914-1920 годах был в Нарве служащим банка, какое-то время работал в военном ведомстве в Финляндии.
В конце 1920 года вернулся в свою усадьбу и остался здесь до смерти.
К. Рутофф был одним из основателей местного общества трезвенников "Кюльвая" ("Сеятель")" и режиссером в Нарвском театре "Выйтлея" ("Борец"). В своих пьесах он использует местный говор. В 1916 году К. Раясааре написал пьесу "Против течения", которой открыли Таллиннский драмтеатр. За 10 лет до этого была написана пьеса "Двуличные", в 1911 году под влиянием Ибсена - пьеса "Камень", в 1930 году -"Бунтовщики" и в 1932 году - комедия "Зятья". В 1937-1938 годах вышла последняя, уже с политическим уклоном, пьеса "Популярные в народе мужики". Раясааре сам поставил многие свои пьесы и играл в них.
Старые жители Вайвара запомнили красноречивого Раясааре. Особенное впечатление оставило его выступление в Таллинне на съезде работников народного образования.
К. Р. Раясааре умер 18 мая 1940 года и похоронен на новом кладбище Вайвара.
В ноябре 1979 года центральная библиотека Кохтла-Ярве организовала к 100-летию со дня рождения К.Р. Раясааре день памяти драматурга. В связи с юбилейной датой желающие побывали на его могиле, вечером в клубе Вайвара слушали доклад краеведа Аугуста Мартина о деятельности Раясааре в поселке Вайвара.

Силламяэский вестник от 10.04. 07 № 41 (2651)
По материалам городской библиотеки

 

Литература в библиотеке

Raamatuartiklid / Книги и статьи из книг

  1. Kohtla-Järve linn ja rajoon / Helmut Joonuks ; Olav Vallimäe. - Tallinn : Eesti Raamat, 1988. - lk. 70, 71
  2. Kultuurikomisjoni töökoosolekuks. 20. jaanuar 1993. a. // Hetkemused : [luuletused] / Elvi Seppar Mets;kujundaja Egon Erkmann. - Haapsalu, E. Seppar Mets, 2003 ([Pärnu : Hansaprint]). - lk. 14,15.
  3. Tallinn - Narva / Helmut Joonuks. - Tallinn : Eesti Raamat, 1979.- lk. 56, 57
  4. Pilte Ida-Virumaa minevikust / Hella Voore. - Voka [Ida-Virumaa] : H. Voore, 2000. - lk. 12.
  5. Virumaa : koguteos / koostaja Kalju Saaber. - Lääne-Viru Maavalitsus : Ida-Viru Maavalitsus, 1996. - [koduloomaterjal lk. 457]
  6. Город Кохтла-Ярве и Кохтла-Ярвеский район / [составитель: О. Кирсс ... [и др.] ; [перевел с эстонского: В. Петерсон ; фотографии Х. Иоонукс ... [и др.]. - Таллин: Ээсти раамат, 1971., с. 141.
  7. Место, где жил К. Рутофф-Раясааре / Одетте Кирсс // По обеим сторонам дороги : город Кохтла-Ярве и Кохтла-Ярвеский район / Одетте Кирсс; Лейли Пайос; перевод с эстонского: Н Ринг. - Таллинн : Ээсти раамат, 1972. – с. 40-41
  8. Юлиус Эдуард Рейнтам / Татьяна Борисова // Радуга = Vikerkaar : литературно-художественный публистический альманах Союза писателей Эстонии. Nr.02,2002 / редактор Алла Каллас; Эльвира Михайлова. - Таллинн : Периодика, 2002. - с. 69-70

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

  1. В Силламяэ бывали многие известные люди : [из истории города] // Силламяэский Вестник (2014) 20 февраля, Nr. 8. - c. 1,2.
  2. Драматург Христиан Рутофф-Раясааре : [26.XI.1879-18.X.1940:Родился в семье вайвараского кузнеца. Похоронен на Вайвараском кладбище] / В Орав // Северное побережье 1994, 22 ноября, - с. 5
  3. Народный дом: что было, что стало : [из истории нашего города] / Александр Пополитов // Силламяэский Вестник (2000) декабрь. – с. 3