Символика города Силламяэ

Sillamäe linna sümboolika

1. Флагом г. Силламяэ является синий флаг, на котором в ж«лтом цвете от нижних углов к центру флага изображена ступенчатая лестница,символизирующая мост-гору. Отношение ширины флага к его длине 7:11; нормальный размер флага 1050 х 1650 мм.

Sillamäe linnas on sinine lipp, millel on kollase värviga lipu alt nurgast keskele välja joonistatud trepiastmed, mis sümboliseerivad silda ja mäge. Lipu pikkuse ja laiuse vahekord on 7:11, lipu normaalmõõtmed 1050x1650 mm.

2. Городское знамя имеет цвета флага г. Силламяэ. Размер знамени 1200 X 1600 мм. Знамя сшито из двойной ткани (бархата или атласа). Полотнише знамени обрамлено с трех сторон золотисто-желтыми кистями. К наконечнику древка знамени крепится золотисто-желтый шнур с кистями на концах. В центре знамени изображение герба.г. Силламяэ.

Linnalipul on Sillamäe linna lipu värvid. Linnalipu mõõtmed 120x1600 mm. Linnalipp on õmmeldud kahekordsest kangast (samet või atlas). Linnalipu kangas on kolmest küiljest raamitud kuld­sete tuttidega. Linnalipu puitvarda otsa kinnitatakse tuttidega kuldkollane nöör. Linnalipu keskel on Sillamäe linna vapi kujutis Linna vapi kujutis, linna nimetus ja tema rajamise kuupäev pai­gutatakse linnalipu mõlemale poolele.

3. Городской герб представляет собой щит синего цвета, на фоне которого расположена золотая ступенчатая лестница, симво- лизируюцая мост-гору и указывающая на наименование города. Ступенчатая форма лестниц указывает на самобытность и рельефность расположения улиц и бульваров города. Цвета герба обозначают море, песчаный пляж, золотые закаты солнца. Изображения герба города размещаются на обеих сторонах знамени.

Linna vapp kujutab endast sinist värvi kilpi, millel on ku­lutatud kuldseid trepiastmeid mis sümboliseerivad silda ja mäge ning viitavad linna nimetusele. Treppide astmelisus viitab lin­na eripärale ja tänavate, alleede reljeefsele asetusele. Vapi värvid tähistavad merd, liivaranda, kuldseid päikeseloojanguid.

 Городские часы / Tornikeel

 Открытие городских часов (силламяэских "курантов" состоялось 15 июня 2007 года. Часы 170 х 170 см с эффектными фигурными стрелками и римским циферблатом украшают башню мэрии и свои звучным "бим-бом" оглашают окрестности. 

Как рассказал главный архитектор Силламяэ Владимир Шурмин, в первоначальном проекте башни часы предполагались, но установлены не были. Нынешние часы – его авторская работа. «С учетов готических элементов башни наиболее удачным решением стал классический вариант часов с римскими цифрами», - отметил Шурмин. Хотя, по его словам, классическую форму он предполагал изначально, пришлось через компьютер виртуально опробовать множество вариантов, прежде чем был подобран оптимальный. Пришлось также, как уже упоминалось, выдолбить в стене башни нишу, чтобы круглый циферблат не стал инородным телом, а органично вписался в конструкцию самой башни. Часы изготовлены в Швеции

Девиз Силламяэ

Sillamäe — värskete meretuulte linn. Силламяэ — город свежих морских ветров.

В девизе города отражено: расположение города — на берегу моря; особенности климата — преимущественно ветреная погода; тот факт, что в связи со строительством порта Силламяэ из закрытого превратился в морской город, открытый всему миру и готовый к сотрудничеству; слово «свежий» — антоним словам «застоявшийся, затхлый, дряхлый» — означает готовность к переменам и обновлениям.

Artiklid / Статьи

  • Герб и флаг города

  1. Герб, флаг и девиз / Надежда Спорыхина // Курьер - Новости дня (2009) 15 сентября
  2. Силламяэский флаг и герб отметили пятнадцатилетие / Колобова, Наталья // Infoпресс (2009) Nr.38, 18-24 сентября. - с. 16.
  3. Синий и желтый - цвета герба Силламяэ / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 08.06 - 14.06, Nr. 23. - c. 29
  4. Юбилей, о котором грех не вспомнить / Клочков, Николай. // Силламяэский Вестник (2004) Nr.124, 26 октября. - с. 3.
  5. Описание символики г.Силламяэ // Силламяэский вестник (1994) 11 октября, N 120. - с.2
  • Городские часы

  1. Силламяэским "курантам" исполнился год / Колобова, Наталья // Infoпресс (2008) Nr.24. - с. 26.
  2. Акция продолжается / Галина Федорова // Силламяэский Вестник (2007) 10 марта, Nr. 29. - c. 2.
  3. В Силламяэ установили башенные часы  / Postimees (2007) 30 мая
  4. Встретимся под часами / Толмачева, Лидия // Силламяэский Вестник (2007) 17 февраля, Nr. 20  – с. 2 (Силламяэ - 50 лет!)
  5. Звон народных курантов / Евгений Ашихмин // Молодежь Эстонии (2007) 26 октября
  6. Народная акция удалась / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 08 -14 июня, Nr. 23. - c. 28. (Силламяэ - 50 лет!)
  7. Началась установка городских часов / Любовь Никкарь // Силламяэский Вестник (2007) 31 мая, Nr. 22. - c. 1, 3.
  8. Силламяэские "куранты" уже на месте / Алексей Старков // Инфопресс (2007) 01.06 - 07.06. Nr. 22. - c. 25. (Силламяэ - 50 лет!)
  9. Часы в подарок городу // Infoпресс (2007) 16-22 марта, Nr. 11. - с. 20. (Силламяэ - 50 лет!)
  • Песни о Силламяэ

  1. Под шум морской волны... : Городу Силламяэ посвящается : литературно-краеведческий сборник / Силламяэская Городская центральная библиотека. - Кохтла-Ярве : WMP-Trükk, 2012 - 62 с. : ил.
  2. Буйволов, Эрнст, музыка, текст, аранжировка, исполнение: - Город свежих морских ветров. - Силламяэ, 2007. - 1 CD
  3. Поощрили авторов виртуальных поздравлений Силламяэ : [Анжела Шалгунова представила на конкурс песню собственного сочинения "Силламяэ - мой дом" в исполнении группы "Унисон"] // Инфопресс (2007) Nr. 40. - c. 31
  4. У города свежих морских ветров появилась новая песня / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 15 - 21 июня, Nr. 24. - c. 32
  5. Хит о Силламяэ / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 23 - 29 марта, Nr. 12. - c. 28, 29.

Слушать песни о Силламяэ:

2012 год – к 55-летию города написана песня «Город свежих морских ветров». Музыка, текст, аранжировка, исполнение: Эрнст Буйволов.

 2007 год - к 50-летию города написана песня "Силламяэ - мой дом". Слова и музыка руководителя ансамбля «Унисон» Анжелики Шалгуновой. Исполняет ансамбль «Унисон»

 2007 год – к 50-летию города написан «Силламяэский вальс». Стихи Маргариты Афонской, музыка Александра Аникина. Исполняет хор Лыуке.

Описание символики Силламяэ / Sillamäe linna sümboolika kirjeldus