Символика города Силламяэ
Sillamäe linna sümboolika
1. Флагом г. Силламяэ является синий флаг, на котором в ж«лтом цвете от нижних углов к центру флага изображена ступенчатая лестница,символизирующая мост-гору. Отношение ширины флага к его длине 7:11; нормальный размер флага 1050 х 1650 мм.
Sillamäe linnas on sinine lipp, millel on kollase värviga lipu alt nurgast keskele välja joonistatud trepiastmed, mis sümboliseerivad silda ja mäge. Lipu pikkuse ja laiuse vahekord on 7:11, lipu normaalmõõtmed 1050x1650 mm.
2. Городское знамя имеет цвета флага г. Силламяэ. Размер знамени 1200 X 1600 мм. Знамя сшито из двойной ткани (бархата или атласа). Полотнише знамени обрамлено с трех сторон золотисто-желтыми кистями. К наконечнику древка знамени крепится золотисто-желтый шнур с кистями на концах. В центре знамени изображение герба.г. Силламяэ.
Linnalipul on Sillamäe linna lipu värvid. Linnalipu mõõtmed 120x1600 mm. Linnalipp on õmmeldud kahekordsest kangast (samet või atlas). Linnalipu kangas on kolmest küiljest raamitud kuldsete tuttidega. Linnalipu puitvarda otsa kinnitatakse tuttidega kuldkollane nöör. Linnalipu keskel on Sillamäe linna vapi kujutis Linna vapi kujutis, linna nimetus ja tema rajamise kuupäev paigutatakse linnalipu mõlemale poolele.
3. Городской герб представляет собой щит синего цвета, на фоне которого расположена золотая ступенчатая лестница, симво- лизируюцая мост-гору и указывающая на наименование города. Ступенчатая форма лестниц указывает на самобытность и рельефность расположения улиц и бульваров города. Цвета герба обозначают море, песчаный пляж, золотые закаты солнца. Изображения герба города размещаются на обеих сторонах знамени.
Linna vapp kujutab endast sinist värvi kilpi, millel on kulutatud kuldseid trepiastmeid mis sümboliseerivad silda ja mäge ning viitavad linna nimetusele. Treppide astmelisus viitab linna eripärale ja tänavate, alleede reljeefsele asetusele. Vapi värvid tähistavad merd, liivaranda, kuldseid päikeseloojanguid.
4. Городские часы / Tornikeel
Открытие городских часов (силламяэских "курантов" состоялось 15 июня 2007 года. Часы 170 х 170 см с эффектными фигурными стрелками и римским циферблатом украшают башню мэрии и свои звучным "бим-бом" оглашают окрестности.
Как рассказал главный архитектор Силламяэ Владимир Шурмин, в первоначальном проекте башни часы предполагались, но установлены не были. Нынешние часы – его авторская работа. «С учетов готических элементов башни наиболее удачным решением стал классический вариант часов с римскими цифрами», - отметил Шурмин. Хотя, по его словам, классическую форму он предполагал изначально, пришлось через компьютер виртуально опробовать множество вариантов, прежде чем был подобран оптимальный. Пришлось также, как уже упоминалось, выдолбить в стене башни нишу, чтобы круглый циферблат не стал инородным телом, а органично вписался в конструкцию самой башни. Часы изготовлены в Швеции
Девиз Силламяэ
Sillamäe — värskete meretuulte linn. Силламяэ — город свежих морских ветров.
В девизе города отражено: расположение города — на берегу моря; особенности климата — преимущественно ветреная погода; тот факт, что в связи со строительством порта Силламяэ из закрытого превратился в морской город, открытый всему миру и готовый к сотрудничеству; слово «свежий» — антоним словам «застоявшийся, затхлый, дряхлый» — означает готовность к переменам и обновлениям.
Artiklid / Статьи
-
Герб и флаг города
- О происхождении названия города Силламяэ. Sillamägi...Sillamäe. : Музей Силламяэ, [2013]. - 1 buklet.
-
День герба и флага // Силламяэский Вестник (2009) 17 сентября, Nr. 92. - c. 1.
- Силламяэский флаг и герб отметили пятнадцатилетие / Колобова, Наталья // Infoпресс (2009) Nr.38, 18-24 сентября. - с. 16.
- Синий и желтый - цвета герба Силламяэ / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 08.06 - 14.06, Nr. 23. - c. 29.
- Юбилей, о котором грех не вспомнить / Клочков, Николай. // Силламяэский Вестник (2004) Nr.124, 26 октября. - с. 3.
- Описание символики г.Силламяэ // Силламяэский вестник (1994) 11 октября, N 120. - с. 2.
-
Городские часы
- Шурмин, Владимир. Главный архитектор города = Linnaarhitektor Sillamäe / Владимир Шурмин // Силламяэ, 2021. - с. 41.
-
Городские часы проходят плановое техническое обслуживание // Силламяэский Вестник (2021) 23 сентября, Nr. 34. - c. 2.
-
Башенные часы на здании Силламяэского горуправления проходят плановое техническое обслуживание // Sillamäe (2021) 29 сентября.
- Силламяэским "курантам" исполнился год / Колобова, Наталья // Infoпресс (2008) Nr.24. - с. 26.
-
Акция продолжается / Галина Федорова // Силламяэский Вестник (2007) 8 мая, Nr. 52. - c. 4.
- Акция продолжается / Галина Федорова // Силламяэский Вестник (2007) 10 марта, Nr. 29. - c. 2.
- В Силламяэ установили башенные часы / Postimees (2007) 30 мая.
- Встретимся под часами / Толмачева, Лидия // Силламяэский Вестник (2007) 17 февраля, Nr. 20 – с. 2
- Звон народных курантов / Евгений Ашихмин // Молодежь Эстонии (2007) 26 октября.
- Народная акция удалась / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 08 -14 июня, Nr. 23. - c. 28.
- Началась установка городских часов / Любовь Никкарь // Силламяэский Вестник (2007) 31 мая, Nr. 22. - c. 1, 3.
- Силламяэский «Биг Бен» : [cреди жителей Силламяэ организована кампания по сбору средств на изготовление и установку городских часов] // Молодежь Эстонии (2007) 3 апреля, Nr. 77. - c. 7.
- Силламяэские "куранты" уже на месте / Алексей Старков // Инфопресс (2007) 01.06 - 07.06. Nr. 22. - c. 25. (Силламяэ - 50 лет!)
- Часы в подарок городу // Infoпресс (2007) 16-22 марта, Nr. 11. - с. 20. (Силламяэ - 50 лет!)
-
Почтовая марка
-
Песни о Силламяэ
- Буйволов, Эрнст, музыка, текст, аранжировка, исполнение: - Город свежих морских ветров. - Силламяэ, 2007. - 1 CD
- Облик твой неповторим! : [Силламяэ, 60 лет] / Лидия Толмачева // Силламяэский вестник (2017) 29 июня, Nr. 26. - c. 8.
- Под шум морской волны... : Городу Силламяэ посвящается : литературно-краеведческий сборник / Силламяэская Городская центральная библиотека. - Кохтла-Ярве : WMP-Trükk, 2012 - 62 с. : ил.
- Город свежих морских ветров / автор текста и музыки Эрнст Буйволов // Силламяэский Вестник (2007) 15 июня, Nr. 69. - c. 4.
- Поощрили авторов виртуальных поздравлений Силламяэ : [Анжела Шалгунова представила на конкурс песню собственного сочинения "Силламяэ - мой дом" в исполнении группы "Унисон"] // Инфопресс (2007) Nr. 40. - c. 31
- У города свежих морских ветров появилась новая песня / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 15 - 21 июня, Nr. 24. - c. 32
- Хит о Силламяэ / Наталья Колобова // Инфопресс (2007) 23 - 29 марта, Nr. 12. - c. 28, 29.
- С добрым утром, родная земля! / Эрнст Буйволов // Силламяэский Вестник (1998) 24 февраля, Nr. 23. - c. 3.
Слушать песни о Силламяэ:
2012 год – к 55-летию города написана песня «Город свежих морских ветров». Музыка, текст, аранжировка, исполнение: Эрнст Буйволов.
2007 год - к 50-летию города написана песня "Силламяэ - мой дом". Слова и музыка руководителя ансамбля «Унисон» Анжелики Шалгуновой. Исполняет ансамбль «Унисон»
2007 год – к 50-летию города написан «Силламяэский вальс». Стихи Маргариты Афонской, музыка Александра Аникина. Исполняет хор Лыуке.
Описание символики Силламяэ / Sillamäe linna sümboolika kirjeldus