ilukirjandus Силламяэ в художественной литературе / Sillamäe ilukirjanduses

Писательница Мариэтта Шагинян, побывавшая в Силламяэ в августе 1951 года, вспоминает: "...Но вот неожиданно чудесный маленький город, весь новый, как в сказке. Мелькнуло название - Силламяэ. Асфальтированная мостовая разделена на правую и левую стороны, сигналы для соблюдения правил движения. Одинаковые светлые дома хорошей архитектуры. На повороте улицы табличка: по-эстонски и по-русски - "Улица Жданова". Дом Культуры с афишей "Вечер отдыха"..." (Шагинян.М. Дневник писателя. - Москва : Советский писатель, 1953, с. 170).

  1. Valton, Arvo. Arvidi maailmareis. : [jutustused] / Arvo Valton. - Tallinn : Perioodika, 1981. - 99, [2] lk. ; 20 cm.
  2. Winte, Harry. Operatsioon Narva Winte, Harry Operatsioon Narva : [romaan] / Harry Winter ; tõlkinud Anna Ydberg ; [järelsõna: Hain Rebas ; kaas: Mari Kaljuste]. - [Tallinn] : Varrak, 1996. - 212, [2] lk. ; 20 cm.
  3. Куусберг, П. Капли дождя / Куусберг П. Капля дождя ; перевод с эстонского А. Тамма. - М : Советский писатель, 1977. - С. 264
  4. Пантелеев, Л. Дочь Юпитера [Текст] / Л. Пантелеев ; предисловие и составление : С Лурье;художник М. Е Новик  // Верую... : Л. : Советский писатель, 1991. - С. 213 - 414.
  5. Степанов, А. Бои под Нарвой : повесть / А.Степанов ; художник Н Стасевич. - М. : Военное издательство, 1987. - С. 176
  6. Шагинян, М. Дневник писателя (1950-1952) : [перевод с армянского] / Мариэтта Шагинян. - М. : Советский писатель, 1953. - С. 517
  7. Шагинян, М. Эстонский сланец. I. Шахта Кукрусе ; II. Комбинат Кохтла-Ярве усе ; II. [Текст, с. 628 -638] / М.С. Шагинян ; комментарии : Л Скорино; оформление художника : Р Вейлерт // Собрание сочинений : в 9-ти томах. Том 4 : Кик : роман-комплекс ; Очерки 1941-1979.- Москва : Художественная литература, 1987.- С. 814

boocoverОльга Погодина-Кузмина. Уран.

1953 год, советская Эстония. Секретный комбинат №7 обеспечивает бесперебойную доставку урана для реализации советского атомного проекта. Директор Гаков узнает о готовящейся на производстве диверсии. Одновременно в городке начинают происходить загадочные убийства. Страна вступает в эпоху перемен – смерть Сталина меняет устройство жизни.
Роман основан на воспоминаниях жителей закрытого города Силламяэ, документальных материалах, донесениях из недавно рассекреченных архивов ЦРУ. В тексте приводятся оригиналы некоторых документов.
Ольга Погодина-Кузмина - писатель, драматург, сценарист. Автор трилогии «Адамово яблоко» - «Власть мертвых» - «Сумерки волков». Постановки по ее пьесам с успехом идут в театрах, по ее сценариям сняты фильмы «Герой»,  «Две женщины», «Облепиховое лето» и др. Лауреат многочисленных премийв области драматургии и сценарного искусства.
Проект Ольги Погодиной Кузминой "Уран" - Книга и Тема. Смотреть>>> 
  1. Uraan / Olga Pogodina-Kuzmina ; vene keelest tõlkinud Erle Nõmm ; [toimetanud Hele Pärn ; sarja kujundanud Jüri Jegorov ; disainer Villu Koskaru]. - [Tallinn] : Tänapäev, 2020. - 400 lk.
  2. Уран : [роман-реконструкция] / Ольга Леонидовна Погодина-Кузмина. - Москва : Городец-Флюид, 2020. - 384 c.
  3. Уран : [роман-реконструкция] / Ольга Леонидовна Погодина-Кузмина. - Москва : Флюид ФриФлай, 2019. - 384 с.

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

  1. Sillamäestja metsavendlusest Peterburi venelanna pilguga / Epp Annus ; Elle-Mari Talivee // Sirp (2020) 18.september. - lk. 8, 9.
  2. Зачем мы приходим и чего ждём? / Николай Клочков // Силламяэский Вестник (2019) 7 ноября, Nr. 41.
  3. Новый роман "Уран" расскажет о секретном заводе в Силламяэ / Ирина Кивисельг // Северное Побережье (2019) 6 августа, Nr. 90. - c. 7.
  4. Писатель Ольга Погодина-Кузмина, написавшая «роман-реконструкцию» о Силламяэ  / Виталий Школа // Нарвская Газета (2011) 4 ноября.
  5. Презентация романа "Уран" о секретном заводе в Силламяэ // Северное Побережье (2019) 17 октября, Nr. 120. - c. 8.
  6. Прошлое нашего будущего / Алексей Старков // Инфопресс (2019) 01.11 - 07.11, Nr. 44. - c. 4, 5.
  7. Трудное лето 53-го, или как Силламяэ получил «прописку» в русской литературе / Алексей Старков // Инфопресс (2019) 16.08 - 22.08, Nr.33. - c. 8, 9. 

Andrei Hvostovi lapsepõlv möödus salapärases kinnises Kirde-Eesti linnas Nõukogude Liidu aatomitööstuse tehase kõrval. Tema lood räägivad eestlastest, venelastest, külmast sõjast, seriaalikangelastest, välismaa asjadest, „päris-Eestist”, mis jäi väljapoole Sillamäed; juttu tuleb ka Sinimägede lahingutest, Vaivara koonduslaagrist ja muust sõjapärandist.
Need lood avavad eesti lugejale uusi tahkusid, samas pakuvad mitmedki 60ndail sündinute põlvkonna mured-rõõmud laiemat äratundmist. Autorile omases kreissae-stiilis lõikavad mitmed teemad sisse ka tänapäeva Eestisse ja lahkavad eestluse olemust, jätkates tema raamatu „Mõtteline Eesti” probleemistikku.
 
Известный эстонский писатель и журналист Андрей Хвостов (род. 1963) написал честную и отчасти провокационную книгу о своём советском детстве, проходившем в закрытом городе Силламяэ, попасть в который даже жителям Эстонии было ничуть не легче, чем выехать за «железный занавес». Из этой книги можно узнать, как жилось в то время эстонцу в Cилламяэ, каково было тогда - да и сейчас - быть русским для «настоящих эстонцев», что значит болеть астмой, когда такой болезни как будто не существует, какую роль в жизни Андрея сыграли Финляндия и библиотека, сколько пар джинсов в настоящий момент есть у автора. Получившая несколько литературных премий (включая самую престижную - Капитала культуры за 2011 год) книга страстно, яростно, на грани фола отвечает на эти и другие вопросы. Вниманию читателя предлагается своеобразная исповедь, которая даёт возможность по-новому взглянуть на привычные вещи и явления. 
  1. Sillamäe passioon / Andrei Hvostov. - Tartu : Petrone Print, 2011. - 304 lk. ; 25 cm.
  2. Страсти по Силламяэ / Андрей Хвостов ; перевод П. Филимонов ; редактор Ольга Титова. - Tallinn : Kite, 2013. - 391 lk. : ill.

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

  1. Meie omi pekstakse! / Tiia Linnard // Põhjarannik (2013) 15 oktoober, Nr. 185. - lk. 7.
  2. Sillamäel saavad kokku "Sillamäe passioon" ja Sillamäe Sessioon / Tiia Linnard // Põhjarannik (2013) 19 september, Nr. 167. - lk. 8.
  3. Sillamäel toimub kaks esitlust  // Põhjarannik (2013) 03 oktoober, Nr. 177. - lk. 5.
  4. Virumaa kirjandusauhinna pälvis Hvostovi Sillamäe-raamat / Teet Korsten // Põhjarannik (2012) 21 veebruar, Nr. 36. - lk. 5.
  5. Ääremärkusi "Sillamäe passionile" / Paul-Eerik Rummo // Keel ja Kirjandus (2012) Nr.06 juuni. - lk. 454 - 456.
  6. Eesti kirjandus 2011  // Vikerkaar (2012) Nr. 03. - lk. 102.
  7. Ütlematajätmiste hoiatuslugu / David Vseviov // Vikerkaar (2011) Nr.12. - lk.102 - 104.
  8. Ääremärkusi "Sillamäe passionile" / Paul-Eerik Rummo // Keel ja Kirjandus (2012) Nr.06 juuni. - lk. 454 - 456.
  9. Eesti kirjandus 2011 // Vikerkaar (2012) Nr. 03. - lk. 102
  10. Ütlematajätmiste hoiatuslugu / David Vseviov // Vikerkaar (2011) Nr.12. - lk.102 - 104.
  11. Андрей Хвостов о своих "Страстях по Силламяэ": это мое субъективное мнение / Светлана Зайцева // Виру Проспект (2014) 12 марта, Nr. 11. - с. 5.
  12. В Силламяэ слушали джаз и знакомились со "Страстями" / Алексей Старков // Инфопресс (2013) Nr. 41. - c. 28.
  13. В Силламяэ сойдутся "Силламяэская пассионата" и "Sillamäe Sessioon" / Тийа Линнард // Северное Побережье (2013) 19 сентября, Nr. 167. - c. 8.
  14. Двойная презентация в Силламяэ // Северное Побережье (2013) 03 октября, Nr. 177. - c. 5.
  15. До места встречи не дошел / Николай Клочков // Силламяэский Вестник (2013) 05 декабря, Nr. 45. - c. 6, 7.
  16. Исповедь малолетнего диссидента  / Роман Каллас // Postimees (2013) 05 ноября, Nr. 173. - c. 8.
  17. Наших бьют! / Тийа Линнард // Северное Побережье (2013) 15 октября, Nr. 185. - c. 7.
  18. Путешествие во времени, и зря потраченное время / Николай Клочков // Силламяэский Вестник (2013) 07 ноября, Nr. 41. - c. 17.
  19. Андрей Хвостов – лауреат литературной премии Вирумаа / Николай Клочков // Силламяэский Вестник (2012) 01 марта, Nr. 9. - c. 17.
  20. Книга о Силламяэ получит литературную премию Вирумаа / Наталья Колобова // Инфопресс (2012) Nr. 08. - c. 16.
  21. Важные события Ида-Вирумаа в 2011 году // Северное Побережье (2011) 31 января, Nr.250. - с. 10, 11.