Raamatuartiklid / Книги и статьи из книг

1. Владиславу Сумароку к презентации / Василий Ларюшин // Чем жили мы, о том и пели... Том II. - Нарва, 2012. - с.31.

Perioodika artiklid / Статьи из периодики

1. Давайте говорить друг другу комплименты… / Лидия Толмачева // Силламяэский Вестник (2024) 23 мая, Nr. 17. - c. 7.
2. Юхан Лийв востребован нынешним поколением / Лидия Толмачева // Силламяэский Вестник (2024) 16 мая, Nr. 16. - c. 9.
3. Встреча друзей / Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2024) 21 марта, Nr. 10. - c. 9.
4. Незабытые имена / Ирина Разгуляева // Силламяэский Вестник (2023) 21 декабря, Nr. 39. - c. 10.
5. 66-счастливое число! / Лидия Толмачева // Силламяэский Вестник (2023) 6 июля, Nr. 23. - c. 1, 2, 3, 8.
6. Вновь собрались у камина / Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2022) 29 декабря, Nr. 42. - c. 8.
7. В Силламяэ построят "аттракцион романтического сталинизма" на европейские деньги  : [мнения] / Анастасия Тидо // Postimees (2022) 11 октября.
8. У памятной скамейки Константина Бальмонта : [в рамках празднования Дней города и моря городская библиотека организовала литературное мероприятие: чтение стихов не только Бальмонта, но и других авторов, а также собственного сочинения] // Силламяэский Вестник (2022) 14 июля, Nr. 27. - c. 5.
9. Встречи у камина // Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2022) 25 февраля, Nr. 8. - с. 24.
10. Салонный вечер - праздник для души / Ирина Кивисельг // Северное Побережье (2022) 27 января, Nr. 11. - c. 5.
11. Зимний вечер в национальных красках / Лидия Толмачева // Силламяэский Вестник (2022) 13 января, Nr. 2. - c. 8, 23.
12. "Русская лира Эстонии" наградила лауреатов : [в номинации за лучший перевод 2-е место получил Влад Сумарок за перевод „Kõnnin varjudes mitte keegi“ Пилле Рооси] / Диана Розенталь // Вестник Тарту (2021) 30 сентября, Nr.111. - c. 6.
13. Коллеги о Владе Сумароке: поэт состоялся  : [презентация книги, Среди котов, небес и листопадов в Нарвской центральной библиотеке] / Наталья Соболева // Нарвская Газета+Виру Проспект (2020) 19 октября, Nr. 47. - c. 16.
14. Подведены итоги поэтического конкурса «Эстония – моя родина» / Ирина Кулиш // Вестник Тарту (2020) 3 сентября, Nr. 84. - c. 4. 5.
15. В честь дня рождения города // Силламяэский Вестник (2020) 9 июля, Nr. 28. - с. 23. 
16. Соловьиные трели и обжигающие звуки. О поэзии В. Сумарока / Николай Павленко // Peipsirannik (2020) Nr.6 9.июня. - с. 7.
17. "Cреди котов, небес и листопадов". Вышел в свет очередной сборник стихов Владислава Сумарока : [презентация книги, Среди котов, небес] //  Peipsirannik (2020) Nr.6 9.июня. - с. 7.
18. Милости прошу к нашему шалашу : [презентация книги, Среди котов, небес] / Владислав Сумарок // Силламяэский Вестник (2020) 28 мая, Nr. 22. - c. 8.
19. Душа каждого просит своей пищи и радости / Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2020) 21 мая, Nr. 21. - c. 19.
20. Притча о дружбе и любви тролля и девочки-эльфа посреди фронтовых сражений : [вируский поэт Влад Сумарок написал стихи к спектаклю] / Ирина Кивисельг // Северное побережье (2020) 12 марта, Nr. 29. - c. 10.
21. Романтический детектив в стихах // Северное Побережье (2020) 10 марта, Nr. 28. - c. 7.
22. Незабытые имена : [Литературное объединение им. А. Гана совместно с поэтами Силламяэ, Йыхви и при поддержки городской библиотеки Нарва-Йыэсуу провели замечательный, уже ставший традиционным вечер поэзии « Незабытые имена» 5 янвaрья в Белом зале] / Людмила Ракова // Meie Leht (2020) 1 jaanuar, Nr. 1. - с. 4.  
23. Ида-вируский поэт мечтает оторвать среднее поколение от диванов и телевизоров : [В.Сумарок читал стихи в йыхвиской библиотеке] / Алексей Старков // Инфопресс (2019) 08.03 - 14.03. - с. 12, 13. 
24. Третья поэтическая «ласточка»  : [Силламяэский альманах № 3 появился на свет, как и его предшественник – второй альманах, благодаря энтузиазму Алевтины Филатовны Орловой] / Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2019) 14 ноября, Nr. 42. - c. 7.
25. Солнце русской поэзии и Король поэтов // Meie Leht (2019) Nr.6 июнь.
26. Илья Масляков устраивает салонный вечер и готовит большой концерт / Ирина Кивисельг // Северное побережье (2019) 25 апреля, Nr. 48. - c. 11.
27. В библиотеке звучали стихи Владислава Сумарока  : [презентация книги, Ветром подпоясанный] / Наталья Соболева // Нарвская Газета (2018) 11 апреля, Nr. 15. - c. 3.
28. "Ветром подпоясанный" от Влада Сумарока : [презентация книги, Ветром подпоясанный] // Linnaleht (2018) четверг, 29 марта. - с. 9.
29. "Ветром подпоясанный" : [презентация книги, Ветром подпоясанный] / Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2018) 29 марта, Nr. 13. - c. 17.
30. Влад Сумарок: от эстонской классики - к русским корням / Наталья Соболева // Нарвская Газета (2018) 7 февраля, Nr. 6. - c. 10.
31. И вновь друзья встречаются / Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2018) 15 марта, Nr. 11. - c. 7.
32. Начинающие поэты Ида-Вирумаа вдохнули творчество Игоря Северянина // Северное Побережье (2018) 29 декабря, Nr. 189. - c. 5.
33. "Битва Вселенных"/ Ирина Молчанова // Силламяэский Вестник (2017) 30 ноября, Nr. 44. - c. 5.
34. Русское слово в "Бронзовом" веке / Алексей Старков // Инфопресс (2017) 10.11.-16.11, Nr. 45. - c. 15.
35. Секрет: как переводить Юхана Лийва  / Тийа Линнард // Северное Побережье (2016) 11 ноября, Nr. 190. - c. 6.
36. Постановка на эстонском и русском языке, языке танца и любви "Любовь вечна": [соотрудничество идавирусцев] / Тийа Линнард // Северное Побережье (2016) 4 ноября, Nr. 185. - c. 5.
37. Поэтические откровения в Год моря : [в читальном зале Кохтла Ярвеской центральной библиотеки прошла встреча поэтов объединения литераторов Эстонии "Русское слово"] // Северное побережье (2016) 4 марта, Nr. 42. - c. 7.
38. День книги и розы, насыщенный событиями // Северное Побережье (2015) 29 апреля, Nr. 79. - с. 6.
39. В Кохтла-Ярве прошел вечер русских поэтов Вирумаа / Е. Капов // BALTNEWS.ee (2015) 2 марта.
40. "Русское слово" прозвучит в читальном зале / Ирина Кивисельг // Северное Побережье (2015) 19 февраля, Nr. 34. - c. 10.
41. Силламяэские библиотекари вновь отмечают победу / Ирина Кивисельг // Северное Побережье (2014) 3 сентября, Nr. 148. - c. 7.
42. Влад Сумарок проделал "111 шагов с Юханом Лийвом" / Ирина Кивисельг // Северное Побережье (2014) 28 марта, Nr. 60. - c. 7.
43. Истинный поэт Эстонии зазвучал по-русски / Виталий Школа // Силламяэский Вестник (2014) 24 апреля, Nr. 17. - c. 6.
44. Пусть время решает, хорош ли я! / Наталья Веебер // Linnaleht (2014) 25 апреля. - с. 10.
45. Кому нужна эта интеграция? [Оказывается, в нашей стране очень непросто издать книгу переводов эстонского поэта на русский язык] / Наталья Колобова // Инфопресс (2011) Nr. 47. - c. 14, 15.
46. Силламяэский поэт перевел свыше ста стихов Юхана Лийва / Наталья Колобова // Инфопресс (2011) Nr. 22. - c. 21.

1. 111 sammu Juhan Liiviga = 111 ступеней с Юханом Лийвом : поэтические переводы : [сборник поэтических переводов на русский язык стихотворений известного эстонского поэта конца XIX - начала XX веков Юхана Лийва] / Владислав Янисович Сумарок;иллюстрации: Вячеслав Хуторнов; Сергей Чистоделов. - Sillamäe : Rotulus, 2014. - 80 с. : ил.
2. Только одной : любовная лирика / Владислав Янисович Сумарок ; иллюстрации: Аала Гитт. - Sillamäe : Rotulus, 2022. - 88 с.
3. Поэт ушел. Не "так себе поэт" / Владислав Сумарок // Силламяэский Вестник (2020) 16 июля, Nr. 29. - c. 18.
4. Будни неравнодушных : бронзовый век русской поэзии в Эстонии : сборник поэзии / предисловие Зинаиды Клыга; портреты авторов Г Ельцова; гравюра "Ида-Вирусский пейзаж с мельницей" Ю Орлова. - Йыхви : Russkoe slovo, 2017. - с. 97-107.
5. Ветром подпоясанный : лирика : поэтические переводы / Владислав Сумарок. - Sillamäe : Rotulus, 2018. - 136 с.
6. "Здесь счастлив я..." = "Olen õnnelik siin..." / Литературное объединение им.Гана. - Нарва-Йыесуу : Mark&Partnerid, 2017. - с. 191-199.
7. Лирика / Владислав Сумарок // Нарвская Газета (2018) 14 ноября, Nr. 46. - c. 7.
8. Литературная гостиная / Зинаида Клыга // Инфопресс (2019) 04.01-10.01, Nr. 01. - c. 12, 13
9. Литературная гостиная / Зинаида Клыга // Инфопресс (2013) Nr. 08. - c. 12, 13.
10. Новые стихи / Владислав Сумарок // Нарвская Газета (2019) 4 сентября, Nr. 36. - c. 9.
11. Среди котов, небес и листопадов : лирика / Владислав Сумарок. - Sillamäe : Rotulus, 2020. - 247 с. : ил.
12. [Стихи] / Владимир Сумарок // Наш скромный опыт вдохновения: коллекция /  Нарва-Йыэсуу, 2012. - 189 с.
13. Под шум морской волны... : Городу Силламяэ посвящается : литературно-краеведческий сборник / Силламяэская Городская центральная библиотека. - Кохтла-Ярве : WMP-Trükk, 2012 - 4, 43 с.
14. Пробуждение осени: стихотворения / Владислав Сумарок [художник Татьяна Хелдна; автор рисунков Александр Спирков]. - Нарва: [Ingri] 2006. - 263, [1] с. : ил.
15. Cвое пространство = Oma maailmaruum : [сборник поэзии] / составитель Лилия Новогрудская (Самсон);Литературное объединение имени А. Гана (Narva-Jõesuu). - 5-е изд. - Таллинн, 2011. - 216 с.
16. Силламяэский альманах. 3  / составитель Алевтина Филатовна Орлова. - Кохтла-Ярве : [Силламяэ] : WMP-TRÜKK, 2019. - 97 - 103 с.
17. Фонтанное настроение / Владислав Сумарок // Силламяэский Вестник (2017) 5 октября, Nr. 36. - c. 21.